Articles de Karen MacKenzie-Stepner
Voyage d'éducation des sourds au Guatemala - mars 2024
Notre voyage de mars 2024 au Guatemala était axé sur la formation des enseignants. Notre petite équipe de trois personnes y a passé deux semaines. La première semaine, nous nous sommes concentrés sur la visite des écoles et la rencontre des élèves sourds dans leur classe. Nous avons visité 4 nouvelles écoles qui acceptent désormais des étudiants sourds. Notre équipe a pu voyager plus loin...
Lire la suiteApprendre la langue des signes en Amérique centrale
Des élèves sourds plus âgés de l'Escuela De Educación Especial Y Centro De Rehabilitación Integral Edecri à Coban, au Guatemala, aident les élèves plus jeunes à apprendre les signes associés à la leçon. Les élèves travaillent ensemble en petits groupes pour revoir les informations et pratiquer les signes associés aux mots espagnols qu'ils ont appris dans la leçon. Les sourds...
Lire la suiteL'équipe d'éducation des sourds retourne au Guatemala
Dates du voyage : Du 16 au 30 mars 2024 Nous travaillerons principalement en partenariat avec l'Escuela Educación Especial à San Cristobel Verapez, l'Escuela De Educación Especial Y Centro De Rehabilitación à Coban ainsi qu'avec Gerty Barrios, coordinatrice spéciale des services pour les enfants ayant des besoins spéciaux dans la région de l'Alta Verapez. Les écoles sont situées dans les montagnes du Guatemala et...
Lire la suiteVoyage d'éducation des sourds au Guatamala - mars 2023
Notre voyage de mars 2023 au Guatemala s'est déroulé avec une équipe beaucoup plus nombreuse que d'habitude, ce qui nous a permis de réaliser plus de choses dans les différents programmes scolaires que nous avons visités. Nous avons pu offrir des sessions de formation à 100 enseignants dans la région de San Cristobel ainsi qu'aux 12 consultants en ressources du CREI sur différents sujets. Le...
Lire la suiteVoyage d'éducation des sourds au Panama - mai 2023
Suite à notre voyage de mars 2023 au Guatemala, nous avons reçu une demande pour aller au Panama afin de déterminer s'il était possible d'y amener l'équipe d'éducation des sourds. En tant que chef d'équipe, j'ai passé trois semaines au Panama à visiter trois écoles différentes dans la région de Los Lajos et à faire des présentations aux enseignants sur...
Lire la suiteVoyage d'éducation des sourds au Guatemala (partie 3)
Formation directe des enseignants Lors de notre visite à l'école EDECRI (Escuela De Educación Especial Y Centro De Rehabilitación Integral) à Coban et à l'Escuela Educación Especial à San Cristobal, nous avons travaillé avec les enseignants sourds locaux (Paulo, Rosanna, Ismenia et Sofy) sur la planification des leçons, la différenciation et la création de plans de comportement. Jordanna (un membre de l'équipe canadienne) a décrit la planification des leçons...
Lire la suiteVoyage d'éducation des sourds au Guatemala (2ème partie)
Premier match de soccer annuel d'Équipe Canada Mains guérisseuses- Zona Extrema Au cours de notre première semaine au Guatemala, nous devions nous rendre à l'école EDECRI (Escuela De Educación Especial Y Centro De Rehabilitación Integral). C'était aussi une période où le nombre de COVID-19 à Coban avait augmenté, et l'école était fermée aux étudiants. Nous étions...
Lire la suiteVoyage d'éducation des sourds au Guatemala (1ère partie)
Ateliers pour les enseignants et les parents Ce voyage nous a permis d'entrer en contact avec plus de 120 enseignants dans le cadre de trois ateliers différents. Gerty Barrows, coordinatrice des services aux enfants ayant des besoins spéciaux dans la région d'Alta Verapaz, a organisé ces trois événements. Il était passionnant pour les enseignants et les parents de voir les deux différentes langues des signes...
Lire la suiteExpériences de l'équipe d'éducation des sourds dans 3 pays
Enseigner l'alphabétisation peut être difficile dans une seule langue, mais lorsqu'il s'agit d'enseigner l'alphabétisation en langue des signes guatémaltèque, en espagnol et dans l'une des langues indigènes en même temps, la tâche devient intimidante. Sofy, l'enseignant de la classe des sourds de l'Escuela Educación Especial de San Cristobel Verapez, au Guatemala, rend la tâche amusante. En utilisant...
Lire la suiteLes avantages du travail en équipe
Les élèves de l'école pour sourds de Pacullpa, au Pérou, ont voulu partager leur culture et leur nourriture avec l'équipe. Nous avons passé un après-midi amusant à manger des plats préparés par les parents de chaque classe. Nous avions pour tâche de manger chaque aliment et de le juger sur son apparence et son goût. Les élèves ont expliqué comment chaque plat était...
Lire la suite