{"id":32722,"date":"2021-03-02T21:02:32","date_gmt":"2021-03-02T21:02:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tchh.org\/?p=32722"},"modified":"2021-10-20T16:06:10","modified_gmt":"2021-10-20T16:06:10","slug":"audiology-and-communication","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/audiology-and-communication\/","title":{"rendered":"Betty - Formation en audiom\u00e9trie et aides auditives en Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"<p>Ce blog est le premier d'une s\u00e9rie de quatre articles r\u00e9dig\u00e9s par Annie Giasson, responsable de l'\u00e9quipe \"Audience et communication\".<\/p>\n<p>Veuillez cliquer ici pour <a href=\"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/32736-2\/\">blog 2<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/audiology-certification-in-haiti-with-a-tchh-created-program\/\">blog 3<\/a>\u00a0et <a href=\"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/lisa-test\/\">blog 4<\/a>\u00a0de cette s\u00e9rie<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019optique de vous parler de notre projet et de son impact r\u00e9el sur la communaut\u00e9 Ha\u00eftienne, le projet audition et communication de Team Canada Healing Hands est fier de vous pr\u00e9senter certaines des personnes avec lesquelles nous avons travaill\u00e9 depuis le d\u00e9but du projet en Ha\u00efti et qui ont re\u00e7u une formation en audiom\u00e9trie et audioproth\u00e9sie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32725 alignleft\" src=\"http:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Training-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Training-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Training-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Training-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Training-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Training.jpg 2023w\" sizes=\"(max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/>Betty Sindia Romain est une technicienne en audiom\u00e9trie et audioproth\u00e9sie qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par les membres du projet.  Sa formation a d\u00e9but\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but de nos activit\u00e9s.\n\nBetty est infirmi\u00e8re \u00e0 l\u2019emploi de la clinique m\u00e9dicale ORLO (oto-rhino-laryngologie et ophtalmologie) \u00e0 Port-Au-Prince.  Son employeur l\u2019a s\u00e9lectionn\u00e9e pour \u00eatre form\u00e9e par notre \u00e9quipe.<\/span><\/p>\n<p>Betty est infirmi\u00e8re \u00e0 l\u2019emploi de la clinique m\u00e9dicale ORLO (oto-rhino-laryngologie et ophtalmologie) \u00e0 Port-Au-Prince.  Son employeur l\u2019a s\u00e9lectionn\u00e9e pour \u00eatre form\u00e9e par notre \u00e9quipe.<\/p>\n<p>Betty a suivi la formation th\u00e9orique et pratique avec succ\u00e8s.  Elle a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e, entre autres, \u00e0 faire des tests d\u2019audiom\u00e9trie et \u00e0 programmer des proth\u00e8ses auditives. Ses qualit\u00e9s humaines et sa rapide compr\u00e9hension de la surdit\u00e9 et de ses impacts font \u00e9galement d\u2019elle une traductrice inestimable pour notre \u00e9quipe.<\/p>\n<p>Betty est un rayon de soleil, toujours motiv\u00e9e, pr\u00eate \u00e0 apprendre et \u00e0 aider.  Elle a un excellent sens de l\u2019humour et une personnalit\u00e9 tr\u00e8s chaleureuse et attachante.<\/p>\n<p>En 2011, deux programmes de formation ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, soit une formation de techniciens en audiom\u00e9trie, une formation de techniciens en audioproth\u00e8se (appareillage, programme et r\u00e9paration de proth\u00e8ses auditives).<\/p>\n<p>Un travail \u00e9norme fut investi dans la cr\u00e9ation de manuels de formation th\u00e9orique par nos membres Christine Turgeon, audiologiste pour le manuel de formation en audiom\u00e9trie ainsi que Marylin Rancourt et Francis Garnier, audioproth\u00e9sistes, pour le manuel de formation en audioproth\u00e9sie.   Les formations sont offertes \u00e0 des personnes choisies par nos partenaires locaux.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32724 alignright\" src=\"https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Testing-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Testing-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Testing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Testing-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Testing-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.tchh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Haiti-Audio-Comms-Testing.jpg 2023w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/>La formation commence par des cours th\u00e9oriques qui sont offerts durant nos missions sur place.  Apr\u00e8s la compl\u00e9tion des cours, un examen th\u00e9orique est administr\u00e9 afin de s\u2019assurer qu\u2019une base th\u00e9orique solide est acquise avant la formation pratique.   De la formation pratique sous supervision directe d\u2019audiologistes et audioproth\u00e9sistes b\u00e9n\u00e9voles est ensuite offerte.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un nombre d\u2019heures suffisant de pratique sous supervision, les \u00e9tudiants sont \u00e9valu\u00e9s avec un examen pratique.  Si l\u2019examen est r\u00e9ussi, un certificat de formation leur est alors remis. En g\u00e9n\u00e9ral, une p\u00e9riode minimale de deux ans est requise pour la compl\u00e9tion de la formation.  Nous sommes heureux de pouvoir affirmer que la majorit\u00e9 des \u00e9tudiants qui ont compl\u00e9t\u00e9 la formation continuent de travailler dans le domaine \u00e0 Port-Au-Prince<\/p>\n<p>Demeurez \u00e0 l\u2019affut pour faire la rencontre d\u2019autres personnes qui sont impliqu\u00e9es sur place dans le projet audition et communication de Team Canada Healing Hands.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceci est le premier blog d'une s\u00e9rie de quatre articles r\u00e9dig\u00e9s par Annie Giasson, responsable de l'\u00e9quipe \"audition et communication\". Veuillez cliquer ici pour lire les deuxi\u00e8me, troisi\u00e8me et quatri\u00e8me articles de cette s\u00e9rie. Afin de vous donner une meilleure id\u00e9e de notre projet et de son impact r\u00e9el sur la communaut\u00e9 ha\u00eftienne, l'\u00e9quipe...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":32723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,11,1],"tags":[],"class_list":["post-32722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empowering-individuals","category-main-blog","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32722"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33338,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32722\/revisions\/33338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32723"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tchh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}